It's not a bug I believe. Try thinking about similar methods of seeing how adrenaline works.
For example: A creature with a poison counter will lose one health for each turn, yet when it has adrenaline it loses one for each attack. Therefore, in the simplest way of saying this, attacks=turns (for that specific creature).