how about giving the hatched creature a passive 'hatched',
which causes it to become a fate egg upon reverse timing it.
this way, you can rewind your own creatures if you want a better one,
at the cost of some quanta and another turn.
of course, this may cause problems when you got a mummy or skelly;
it'd simply require one of the passives to be removed.