The multiplication ability is passive.
Yes, but imo it would be better directly cast mitosis on a transformed frog rather than the tadpole. Tadpole has a cost of 4
and also has only 1 hp. Tadpoles can generate more and faster frogs than a frog with mitosis. I don't how much more effective a combination of both tadpoles and mitosis will be.