This should be in the bug section. Anyways, I tried this just now. My pet disappeared after the 3rd game as intended. Probably zanz already fixed it or it must have something else related? My first game after oracle was FG and the next two was at Platinum Arena. Or.. probably you used the pet when testing your Arena deck for testing? More details probably could help.