Yeah, the whole point of a hydra is that you can't just attack its heads. Thus, you would want the upped heads to die more quickly. Despite this idea already being in the Armory, I like your version better (no offense to Zblader, who is one of our most distinguished card creators). Not only are you truer to the mythology, the idea just seems more balanced and flexible.