Just a programming note -- I'm 100% certain that there's no way for the game to keep track of which Skeles are Boneyard-created and which are played from your hand, so you'll have to just exclude all Skellies.
Boneyard skellies don't generate new boneyard skellies upon death, while non-boneyard skellies do.